Om die twee verskillende situasies uit te druk, gebruik Engels twee verskillende voorsetsels: in of in. Om dieselfde idee uit te druk, gebruik Duits een voorsetsel - in - gevolg deur óf die akkusatiewe hoofletter (beweging) of die datief (ligging).
Is in neem datief in Duits?
Die betekenis van "in" in Duits
in beteken "in" in Engels. Die voorsetsel in is in die groep van voorsetsel wat akkusatief of datief kan wees, afhangende van die betekenis van die bysin.
Is in 'n akkusatiewe voorsetsel in Duits?
Die 5 Duitse voorsetsels wat altyd vereis dat die selfstandige naamwoord in die frase in die akkusatiewe hoofletter moet wees, is durch, für, gegen, ohne, um. Voorsetsels het NIE netjiese 1-tot-1 Engels-Duitse vertalings nie en moet binne outentieke gesproke/geskrewe Duitse konteks aangeleer word.
Is dit datief of akkusatief?
In die eenvoudigste terme, die akkusatief is die direkte voorwerp wat die direkte impak van die werkwoord se handeling ontvang, terwyl die datief 'n voorwerp is wat onderhewig is aan die werkwoord se impak in 'n indirekte of toevallige manier.
Watter voorsetsel is óf datief óf akkusatief Duits?
Tweerigtingvoorsetsels vereis selfstandige naamwoorde óf in die akkusatiewe hoofletter óf in die datief. Daar is 10 tweerigtingvoorsetsels: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
