Oxford spel die werkwoord en selfstandige naamwoord "noodge," en merk op dat die "nudge"-spelling "hermodelleer" is na die ouer Engelse werkwoord "nudge." Dit sê "noodge" is afgelei van nudyen, Jiddisj vir om te verveel of te pla, wat op sy beurt van soortgelyke terme in Pools of Russies kom.
Is Noodge 'n Jiddisj-woord?
noodge of nudzh of nudge
selfstandige naamwoord: Een wat pla en irriteer met aanhoudende kla. ETIMOLOGIE: Van Jiddisj nudyen (tot pester, boring), van Pools nudzic.
Wat beteken Noodge?
noodge in Britse Engels
(nʊdʒ) Amerikaanse slang. selfstandige naamwoord. 'n irriterende persoon wat aanhoudend neul en kerm. werkwoord. om voortdurend te kla of te kerm.
Waar kom die woord nudge vandaan?
Die woord nudge kom waarskynlik van 'n Skandinawiese woord soos die Noorse 'nyggje' of die Yslandse 'nugga', wat albei 'om te stoot of te vryf' beteken. Die Engelse gebruik van nudge dateer uit die 1670's.
Is slob 'n Jiddisj-woord?
Daar is 'n verband, maar dit is nie etimologies nie. Dit is eerder dat Engelse “slob” die betekenis van Jiddish zhlob (uitgespreek met die “o” soos in “sag”) beïnvloed het, so onder sommige sprekers in Amerika vandag, is 'n zhlob en 'n slob is feitlik sinoniem.
