Die Latynse vertaling van die Bybel geskryf deur St. Hieronymus, wat deur pous Damasus in 382 A. D. gevra is om orde te bring in die verspreiding van Ou Latynse weergawes wat in sirkulasie. Sy vertaling het die standaard Latynse weergawe van die Bybel vir die Westerse Latynssprekende Kerk geword.
Wie het die Bybel eerste van Grieks na Latyn vertaal?
Jerome. In 382 het pous Damasus Hieronymus, die voorste Bybelwetenskaplike van sy dag, opdrag gegee om 'n aanvaarbare Latynse weergawe van die Bybel te vervaardig uit die verskillende vertalings wat toe gebruik is.
Wie het die Bybel in Latyn vertaal?
Die bedoeling van St Hieronymus, wat die Hebreeus van die Ou Testament en die Grieks van die Nuwe Testament in Latyn vertaal, was dat gewone Christene van die Romeinse ryk in staat moes wees om lees die woord van God.'Onkunde van die Skrifte', het hy geskryf, 'is onkunde van Christus'.
Wanneer is die Bybel in Grieks vertaal?
Die Septuaginta-bybel het ontstaan in die 3de eeu v. C., toe die Hebreeuse Bybel, of Ou Testament, in Grieks vertaal is.
Wat was die eerste Latynse vertaling van die Bybel?
Die Vulgaat word gewoonlik gekrediteer as die eerste vertaling van die Ou Testament in Latyn direk vanaf die Hebreeuse Tanakh eerder as uit die Griekse Septuagint.
