Oy (Jiddisch: Yiddish) is 'n frase Yiddish wat dismay of ontsteltenis uitdruk. Ook gespel oy vay, oy veh, of oi vey, en dikwels afgekort na oy, kan die uitdrukking vertaal word as, "o, wee!" of "wee is my!" Die Hebreeuse ekwivalent daarvan is oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
Sê Italianers oy vey?
Oy vey is 'n uitroep wat gebruik word om hartseer, ontsteltenis, ontsteltenis, hartseer, jammerte of kommer uit te druk. In standaard Engels kan dit uitgedruk word deur Helaas! Of, Wee my! In italiano si potrebbe dire Ahi!
Is Oy baie Slawies?
Emile Karafiol, prokureur, verduidelik dat die frase "oy vey" van Slawiese oorsprong is en eweknieë in verskeie Slawiese tale het.
Wat beteken vey in Engels?
-gebruik om ontsteltenis, frustrasie of hartseer uit te spreek.
Wat beteken die Jiddisj-woord oy?
geleen uit Jiddisj, van oy, tussenwerpsel wat verbasing of ontsteltenis uitdruk + vey, tussenwerpsel wat nood of hartseer uitdruk, teruggaan na Middel-Hoogduits wē, teruggaan na Oudhoogduits wah, wē, gaan terug na Germaanse wai (vandaar Oud-Engels wā) - meer by wee-inskrywing 1.
