Die frase "mea culpa" is sedert die dertiende eeu in die Engelse taal Sodra jy weet wat dit beteken en hoe om dit te gebruik, kan jy dit dalk as 'n wonderlike erfenis beskou uit Latyn. In Latyn beteken "mea culpa" "deur my skuld." Die oorsprong daarvan is 'n Katolieke gebed van belydenis.
Wie het eerste gesê mea culpa?
Geoffrey Chaucer se 14de-eeuse Troilus and Criseyde gebruik dit op 'n manier wat wys dit was reeds 'n tradisionele godsdienstige frase: "Nou, mea culpa, lord! I me repente. "
Waar kom mea culpa vandaan?
Mea culpa, wat "deur my skuld" in Latyn beteken, kom van 'n gebed van belydenis in die Katolieke KerkOp sigself gesê, dit is 'n uitroep van verskoning of berou wat gebruik word om te beteken "Dit was my skuld" of "Ek vra om verskoning." Mea culpa is egter ook 'n selfstandige naamwoord.
Wat beteken mea maxima culpa in Latyn?
Die frase mea culpa kom van 'n Rooms-Katolieke gebed om sonde te bely en om vergifnis te soek. Een reël van die gebed is mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, wat gewoonlik vertaal word as “ deur my eie skuld, deur my eie skuld, deur my ergste skuld.”
Is mea culpa 'n wettige term?
Die term mea culpa is 'n erkenning van oortreding 'n Voorbeeld van mea culpa in die regswêreld sou wees as 'n individu erken dat hy 'n winkel beroof het. Hy beken die misdaad en sê "ja, ek het dit gedoen." Die rede waarom 'n persoon mea culpa kan gebruik, is omdat hy jammer is en berou wil hê oor sy misdaad.
