Die gewildste is die sinchroniese (semantiese) klassifikasie van fraseologiese eenhede deur V. V. Vinogradov. Hy het 'n paar punte ontwikkel wat eers deur die Switserse taalkundige Charles Bally bevorder is en 'n sterk stukrag gegee aan 'n suiwer leksikologiese behandeling van die materiaal.
Wat is fraseologiese eenhede?
'n Fraseologiese eenheid (PU) kan gedefinieer word as 'n nie-gemotiveerde woordgroep wat nie vrylik in spraak saamgestel kan word nie, maar as 'n klaargemaakte eenheid weergegee word. Dit is 'n groep woorde waarvan die betekenis nie afgelei kan word deur die betekenis van die samestellende lekseme te ondersoek nie.
Waarop is akademikus VV Vinogradov se klassifikasie van fraseologiese eenhede gebaseer?
Russiese akademikus V. V. Vinogradov het sy oorspronklike klassifikasie op die gebied van Russiese fraseologie ontwikkel. Die klassifikasie is gebaseer op die motivering van die eenheid, dit wil sê die verband wat bestaan tussen die betekenis van die geheel en die betekenis van sy samestellende dele
Wat is fraseologiese samesmelting?
Fraseologiese samesmelting is 'n kombinasie van woorde waarvan die betekenis heeltemal verander het. Maar anders as fraseologiese kombinasies word hul betekenisse nie uit die betekenisse van hul komponente verstaan nie, en metafoor-gebaseerde semantiese oorgange verloor hul duidelikheid.
Wat bestudeer fraseologie?
In die taalkunde is fraseologie die studie van vasgestelde of vaste uitdrukkings, soos idiome, frasewerkwoorde en ander soorte meerwoordige leksikale eenhede (wat dikwels gesamentlik na verwys word as frases), waarin die samestellende dele van die uitdrukking 'n betekenis aanneem wat meer spesifiek is as, of andersins nie voorspelbaar is vanaf, die som …
