"Mel Gibson's Apocalypto" het immers geen herkenbare akteurs in sy rolverdeling nie, en die gesproke dialoog is geheel en al in 'n ander taal as Engels (hoewel daar natuurlik Engelse onderskrifte is).
Is Apocalypto alles in onderskrifte?
Soortgelyk aan Gibson se vroeëre film The Passion of the Christ, is alle dialoog in 'n moderne benadering van die antieke taal van die omgewing. Hier word die inheemse Yucatec Maya-taal gepraat met onderskrifte, wat soms na die taal verwys as Maya.
Hoekom is die fliek Apocalypto nie in Engels nie?
Hoekom is apocalypto nie in Engels nie? Seker omdat dit gebaseer is op die Maya (al is dit baie losweg). Die taal wat gepraat word is Maya. Mel Gibson sê Apocalypto, sy nuwe fliek wat tydens die ineenstorting van die Maya-ryk afspeel, moet nie as 'n historiese dokument gesien word nie.
Waarom is Apocalypto verbied?
Mel Gibson se pad na rehabilitasie ná sy antisemitiese uitbarsting verlede somer blyk 'n slaggat te het: sy Maya-epiese Apocalypto is deur 'n Guatemalaanse amptenaar veroordeel omdat hy Mayan mense geskilder het in 'n neerhalende lig.
Hoekom het soveel Amazon-flieks nie onderskrifte nie?
Verander die onderskrifinstellings en -konfigurasies. Nog 'n oorsaak dat jou Amazon Prime Video-onderskrifte nie behoorlik werk nie, is die gevolg van 'n ondertitelkonfigurasiefout … Probeer dus eenvoudig rondvroetel met die Prime Video-ondertitelinstellings in die hoop dat dit die onderskrifte om weer korrek vertoon te word.
