Hoe om 'n vertaler te word: 7 stappe na jou droomwerk
- Bestudeer jou brontaal breedvoerig. …
- Kry gespesialiseerde opleiding. …
- Kry gesertifiseer. …
- Teiken 'n spesifieke bedryf en leer bedryfspesifieke terme. …
- Slyp jou rekenaarvaardighede. …
- Kry 'n bietjie ervaring. …
- Leer meer tale om jou loopbaan verder te laat groei.
Watter kwalifikasies het jy nodig om 'n vertaler te wees?
Watter vaardighede sal ek nodig hê om 'n vertaler te wees?
- 'n Vlot (byna-moedertaal) begrip van ten minste een vreemde taal (brontaal)
- 'n Soliede begrip van die kultuur van die land van die brontaal, gewoonlik verkry deur vir 'n lang tydperk daar te woon en te werk.
Hoe begin ek as 'n vertaler werk?
Jy het nie formele kwalifikasies nodig om as 'n Vertaler te werk nie, maar gegewe die groot klem op taalvaardighede kan voortgesette onderwys 'n voordeel wees. Neem jou gevorderde tweetalige vaardighede na die volgende vlak en oorweeg om 'n Gevorderde Diploma van Vertaal te voltooi (PSP60816).
Is dit moeilik om 'n vertaler te word?
Jy word eenvoudig beter Vertaling is 'n uitdagende loopbaanpad, maar ook geweldig lonend as jy sien hoe dit ander raak en, baie dikwels, hoe dankbaar jou kliënte is vir jou hulp. As jy bekommerd is dat jy nie goed genoeg is nie, onthou dat jy nie perfek hoef te wees om mee te begin nie.
Hoeveel jaar neem dit om 'n vertaler te word?
Tipies word 'n baccalaureusgraad en minstens drie jaar ondervinding vereis om 'n vertaler te word. Die belangrikste vereiste is egter om ten minste twee tale vlot te raak.
