Die Swahili-taal het egter ook 'n ander woord vir jammer; “Pool”, wat blykbaar die beste in Engels vertaal word deur “ I'm sorry for you”. Die Tanzaniërs sal "Pool" in ontelbare situasies gebruik en dit lyk meer en meer asof hierdie woord 'n fundamentele deel van die Swahili-kultuur aanskou.
Wat beteken Pool in Tanzanië?
Beteken ' slowly' in Swahili, Pole Pole is die perfekte toevlugsoord vir diegene wat presies dit soek – om die stadige en ontspanne tempo van die lewe te geniet!
Hoe reageer jy op 'n paal in Swahili?
In Swahili word 'n soortgelyke maar eerder omgekeerde groet dikwels gepraat tussen byvoorbeeld twee verbygangers. In hierdie geval is die aanvanklike frase "pool" of "pool sana", wat jammer/baie jammer beteken. Die reaksie hierop is " asante (sana), " of baie dankie
Wat is die betekenis van Pole sana?
Engelssprekendes wat Swahili leer, vertaal pole sana dikwels as " baie jammer," en bring die frase in verband met polepool, of "gaan stadig voort. "
Hoe spreek jy Polepole uit?
"Paalpaal" beteken "stadig stadig" in Swahili. Uitspraak: " Po" rym met "go" en "le" rym met "dag". 'n Voorbeeld van die gebruik daarvan: "Dis so 'n warm middag.
