sou omdraai in jou graf ALGEMEEN As jy sê dat iemand wat dood is in hul graf sou omdraai, bedoel jy dat hulle baie kwaad of ontsteld sal wees oor iets wat is nou gebeur, as hulle daarvan geweet het. … As die persoon wat daardie liedjie geskryf het daardie ou dit kon hoor sing, het hy in sy graf omgedraai.
Wat beteken die frase om in hulle grafte te draai?
Wees baie ontsteld. Hierdie idioom word slegs gebruik van 'n dooie persoon, wat na alle waarskynlikheid ontstel sou gewees het deur die betrokke verwikkelinge, soos in As sy geweet het jy het haar juwele verkoop, sou sy in haar graf omgedraai het. [Laat 1800's]
Kan jy omdraai in jou graf?
draai (om) in ('n mens se) graf
Om (hipoteties) geweldige woede, onguns te wys, of spyt te wees oor iemand se optrede of iets wat ná een gebeur is oorlede. Dit wil sê, as iemand nog geleef het, sou hulle baie ontsteld, kwaad of walglik wees oor wat gebeur het.
Sal jy in sy graf rol?
Om (hipoteties) enorme woede, onguns of spyt te toon oor iets wat gebeur nadat 'n mens gesterf het. (Dit wil sê, as iemand nog geleef het, sou hulle baie ontsteld, kwaad of walglik wees oor wat gebeur het.)
Waar kom die gesegde om in sy graf omdraai vandaan?
Een van die vroegste gebruike word gevind in William Thackeray se 1849-werk The History of Pendennis, waar mev. Wapshot, ontsteld was deur 'n man se vooruitgang op die weduwee van mnr. Pendennis, wie se die weduwee het "nooit daarvan gehou nie," sê dit is "genoeg om die arme meneer Pendennis in sy graf te laat omdraai. "
