In 382 het pous Damasus Jerome, die voorste Bybelwetenskaplike van sy dag, opdrag gegee om 'n aanvaarbare Latynse weergawe van die Bybel te vervaardig uit die verskillende vertalings wat toe gebruik is. Sy hersiene Latynse vertaling van die Evangelies het ongeveer 383 verskyn.
Wanneer is die Vulgaat die eerste keer geskryf?
Latynse Vulgaat
Die Latynse vertaling van die Bybel geskryf deur St. Hieronymus, wat deur Pous Damasus in 382 A. D. gevra is om orde uit die verspreiding te bring. van Ou Latynse weergawes wat in omloop was. Sy vertaling het die standaard Latynse weergawe van die Bybel vir die Westerse Latynssprekende Kerk geword.
Waar het die Vulgaat ontstaan?
Die Vulgaat is 'n Latynse vertaling van die Bybel, geskryf in die laat 4de eeu en begin van die 5de, grootliks deur die Dalmatië-gebore Eusebius Hieronymus (St.)
Wat is die betekenis van Vulgaat?
1 met hoofletters: 'n Latynse weergawe van die Bybel wat deur die Rooms-Katolieke Kerk gemagtig en gebruik word. 2: 'n algemeen aanvaarde teks of leesstuk. 3: die spraak van die gewone mense en veral van onopgevoede mense.
Wat beteken Vulgaat in die Bybel?
Vulgate, (van die Latynse editio vulgata: “gewone weergawe”), Latynse Bybel wat deur die Rooms-Katolieke Kerk gebruik word, hoofsaaklik vertaal deur St. Hieronymus. … Die res van die Nuwe Testament is geneem uit ouer Latynse weergawes, wat moontlik effens deur Hieronymus hersien is.
