Die woord is guillemet, dit wil sê aanhalingstekens. “Entre guillements” beteken letterlik “ binne aanhalingstekens”. In spraak is dit soortgelyk aan om "quote unquote" in Engels te sê: dit beteken dat jy iemand aanhaal, of maak asof jy dit doen, en distansieer jouself van die aanhaling.
Hoe gebruik jy Entre Guillemets?
Om enige woord of uitdrukking "entre guillemets" te plaas, beteken eenvoudig jy plaas hulle tussen aanhalingstekens. Byvoorbeeld: Ma mere me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "
Wat beteken Guillemets in Frans?
: óf van die punte « of» wat as aanhalingstekens in Franse skrif gebruik word.
Wanneer om guillemets in Frans te gebruik?
Guillemets word gewoonlik net aan die begin en einde van 'n hele gesprek gebruik. Anders as in Engels, waar enige nie-spraak buite die aanhalingstekens gevind word, eindig guillemets in Frans nie wanneer 'n toevallige klousule (hy het gesê, sy het geglimlag, ens.) bygevoeg word nie.
Hoe gebruik jy ellipse in Frans?
Les points de suspension (die ellips)In Frans kan 'n onderbreking of afsluiting van spraak met 'n ellips aangedui word. Hulle word nie deur 'n spasie van die voorafgaande woord geskei nie, maar word gevolg deur 'n spasie tussen hulle en die volgende woord.
