Donderdag se laaste paar reëls sluit sy bevestiging in dat dit nie oor hom gaan nie, maar oor die mense wat hy gesweer is om te beskerm en te dien. Donderdag eindig sy bevestiging voordat hy geskiet is deur vir Morse te sê: "Ek is 'n koper gebore, en ek sal een sterf." Morse bedien die kritiek gewonde Donderdag totdat 'n ambulans opdaag.
Wat het gebeur om Donderdag in Endeavour te mis?
Joan het in die hospitaal beland toe die swangerskap verloor is, na 'n ongetwyfeld eufemistiese "val". Dit was dalk die bodem vir haar, maar dit was geensins die einde nie. Soos Morse, is sy deur die wring, maar anders as hy het sy haar ervarings hanteer en dit gebruik om betekenisvolle veranderinge aan te bring.
Hoekom het Endeavour en Donderdag uitval?
Hul vyandigheid het gelei tot 'n verleentheid opstaan-geveg oor die lyk van 'n slagoffer, en 'n uitval het eers kalmeer ná 'n brief van verskoning en 'n Venesiese kanaal-kant-skietery.
Wie het gesterf aan die einde van Endeavour?
Soos die Endeavour-skepper tydens 'n vrygewige na-finaal-uitruiling met aanhangers op Twitter verduidelik het, "het ons almal aan die begin saamgestem dat daar waarskynlik genoeg rede was vir trane die afgelope agtien maande sonder dat ons dit bygevoeg het." Vandaar die besluit om op 'n positiewe noot te eindig eerder as om te sê, die dood van Fred Donderdag …
Hoe het die laaste episode van Endeavour geëindig?
Die speurder het gestrand met 'n groep vreemdelinge geëindig nadat die bus waarop hy was onklaar geraak het Terwyl hy besig was om die res van die passasiers te leer ken, het 'n reeks grusame gebeure uitgespeel. 'n Aantal moorde het plaasgevind, en die moordenaar het 'x'-simbole oor die oë van sy slagoffers aangeteken.
