As jy die woord vir "geld" in Spaans wil sê, sal jy gewoonlik "dinero" of "el dinero" sê. Maar 'n redelik algemene slengterm vir geld is "plata." En jy kan maklik 'n paar dosyn ander terme regoor die Spaanssprekende wêreld vind.
Waarom word geld Plata genoem?
Plata, wat letterlik "silwer" beteken, is ook een van die mees algemene maniere om na geld (in enige vorm) in Amerikaanse dialekte van Spaans te verwys. Soos in Engels, is daar baie ander maniere om geld of sekere bedrae geld te bel (soos in luca vir "eenduisend huidige eenhede").
Waarom sê Colombiane Plata?
Plata o plomo is 'n Colombiaanse Spaanse slengfrase wat vertaal word na "silwer of lood".” 'n Persoon wat die frase sê sê vir die luisteraar om óf omkoopgeld te aanvaar (plata, wat "silwer" beteken, 'n algemene slengterm vir geld in Colombia) óf om hul lewe te verloor (plomo, 'n metoniem vir “lead bullet”).
Wie noem geld Plata?
Ons het nooit "plata" in Puerto Rico gebruik nie, maar dit is die normale woord vir "geld" in die meeste van ons Sentraal- en Suid-Amerikaanse gesprekke.
Wat is Plata in Bolivia?
Engelse vertaling. silwer. Meer betekenisse vir plata. silwer selfstandige naamwoord. kleur plateado, Monedas de Plata, Argentino, suelto.
