INHOUDSOPGAWE:
- Is die King James-bybel uit die Septuagint vertaal?
- Gebruik die NKJV die Septuagint?
- Gebruik KJV Masoretiese teks?
- Watter weergawe van die Bybel is die naaste aan die oorspronklike teks?
Video: Het die koning James-vertalers die septuaginta gebruik?
2024 Outeur: Fiona Howard | [email protected]. Laas verander: 2024-01-10 06:33
Vir die Ou Testament het die vertalers 'n teks gebruik wat afkomstig is uit die uitgawes van die Hebreeuse Rabbynse Bybel deur Daniel Bomberg (1524/5), maar dit aangepas om te voldoen aan die Griekse LXX of Latynse Vulgaat in gedeeltes waaraan Christelike tradisie 'n Christologiese interpretasie geheg het.
Is die King James-bybel uit die Septuagint vertaal?
Die nuwe Bybel is in 1611 gepubliseer. … Nie sedert die Septuagint-die Grieks-taal weergawe van die Hebreeuse Geskrifte (Ou Testament) wat tussen die 3de en die 2de eeu vc geproduseer is nie, het 'n vertaling gehadvan die Bybel is onder koninklike borgskap aangepak as 'n samewerkende onderneming op so groot skaal.
Gebruik die NKJV die Septuagint?
Athanasius Septuagint (wat die Ortodokse as 'n geïnspireerde teks beskou), dit is in die NKJV-wyse weergegee.
Gebruik KJV Masoretiese teks?
Die Masoretiese teks word gebruik as die basis vir die meeste Protestantse vertalings van die Ou Testament soos die King James Version, English Standard Version, New American Standard Version, en New International Weergawe.
Watter weergawe van die Bybel is die naaste aan die oorspronklike teks?
The New American Standard Bible is 'n letterlike vertaling uit die oorspronklike tekste, goed geskik om te bestudeer vanweë die akkurate weergawe van die brontekste. Dit volg die styl van die King James-weergawe, maar gebruik moderne Engels vir woorde wat buite gebruik geraak het of hul betekenis verander het.
Aanbeveel:
Wie het die romanse oor koning Arthur versamel?
Baie van die bekendste oomblikke uit die legendes van koning Arthur is uitgevind deur die 12de-eeuse Franse digter Chrétien de Troyes, wat 'n aantal Arthur-romans geskryf het . Wie het die romanse oor koning Arthur versamel en wat was in hul komplot?
Watter Frankiese koning het die koninkryk van die Franke gevestig?
Na 'n tydperk waar klein koninkryke interaksie gehad het met die oorblywende Gallo-Romeinse instellings in hul suide, is 'n enkele koninkryk wat hulle verenig gestig deur Clovis I wat as Koning van die Franke gekroon is in 496 . Watter Frankiese koning het die koninkryk van die Franke tot stand gebring?
Waarom het die koning van sy troon afstand gedoen?
Edward VIII (gebore Edward Albert Christian George Andrew Patrick David, 23 Junie 1894 – 28 Mei 1972) was koning van die Verenigde Koninkryk, vanaf 20 Januarie 1936 tot 11 Desember 1936. … Edward het van die troon geabdikeer (bedank), omdat hy met die Amerikaanse vrou Wallis Simpson wou trou .
Het lionel logue die koning bertie geroep?
Geoffrey Rush as Lionel Logue Gespeel deur Geoffrey Rush in die film, Logue se onortodokse metodes, persoonlike sjarme en oneerbiedige houding jeens die monargie (hy noem die Koning op sy bynaam, 'Bertie'), steel die program . Het Lionel Logue die King-begrafnis bygewoon?
Het die tronkbewaarder die lich-koning geskep?
Kil'jaeden die Bedrieër het die oorspronklike Lich King geskep uit die gees van die ork-sjaman Ner'zhul met die doel om 'n dooies weermag op te rig om Azeroth te verswak ter voorbereiding van die Burning Legion se inval . Het Kil jaeden of die tronkbewaarder die Lich King geskep?
