Moderne wetenskap meen dat die Septuagint geskryf is vanaf die 3de tot die 1ste eeue vC, maar byna alle pogings om spesifieke boeke te dateer (behalwe vir die Pentateug, vroeg tot middel -3de eeu vC) tentatief is. Latere Joodse hersienings en resensies van die Grieks teenoor die Hebreeus is goed bewys.
Wie het die Septuaginta geskep?
Die Griekse vertaling van die Hebreeuse Bybel word Septuaginta genoem omdat 70 of 72 Joodse geleerdes na bewering aan die vertaalproses deelgeneem het. Die geleerdes het in Alexandrië gewerk tydens die bewind van Ptolemeus II Philadelphus (285-247 v. C.), volgens die Brief van Aristeas aan sy broer Philokrates.
Waarom is die Septuagint geskryf?
Die Septuaginta is vermoedelik gemaak vir die Joodse gemeenskap in Egipte toe Grieks die algemene taal in die hele streek was … Gegewe dat die taal van baie van die vroeë Christelike kerk Grieks was, baie vroeë Christene het op die Septuagint staatgemaak om die profesieë op te spoor wat hulle beweer het deur Christus vervul is.
Wat is die verskil tussen die Hebreeuse Bybel en die Septuagint?
Die hoofverskil tussen Hebreeuse Bybel en Septuagint is dat Hebreeuse Bybel 'n godsdienstige teks in Bybelse Hebreeus is, maar Septuagint is dieselfde teks wat in Grieks vertaal is … Die ander name van die Hebreeuse Bybel is ou testament, Tanakh, ens., terwyl Septuagint bekend staan as LXX, wat sewentig beteken.
Is die Katolieke Bybel Septuagint?
'n Katolieke Bybel is 'n Christelike Bybel wat die hele kanon van 73 boeke insluit wat deur die Katolieke Kerk erken word, insluitend die deuterokanon - 'n term wat deur sommige geleerdes en deur Katolieke gebruik word om die boeke (en dele van boeke) van die Ou Testament wat in die Griekse Septuagint versameling is, maar nie in die Hebreeus nie …
