P alta is een van die mees algemene name om avokado in Spaans te noem. Hulle noem dit p alta in Chili, Peru, Uruguay, Bolivia en Argentinië.
Waarom sê Peruane p alta?
Nadat ek 'n bietjie in die geskiedenis van kos in die Amerikas gegrawe het en met my Peruaanse vriende gepraat het, blyk dit dat die avokado's baie eeue gelede van Mexiko af na hierdie kant van die wêreld gekom het, en die Quechua-sprekende inwoners het dit p alta genoem.
Wat noem hulle avokado's in Spanje?
Dit het " aguacate" geword, wat die hedendaagse Spaanse leenwoord vir avokado is, so die assosiasie met testikel het weggegaan met die naamsverandering.
Wat noem hulle avokado in Mexiko?
'n Bioloog noem dit persea americana, maar avokado is afgelei van die Nahuatl-woord ahuacatl, wat ook verwys na 'n sekere deel van die manlike anatomie wat die vrug ietwat lyk. In Engels het die woord amper dieselfde uitspraak as die Spaanse abogado, "prokureur." In Mexiko word dit the aguacate genoem
Is avokado 'n Spaanse woord?
Avokado. Die Engelse woord avokado is 'n transliterasie wat vir die eerste keer in die laat 1600's gebruik is van die Spaanse woord aguacate, wat afkomstig is van die Nahuatl-naam vir die inheemse vrugte, āhuacatl.
