VS, informeel.: om tyd op 'n doellose of ledige manier deur te bring: putter, dwaas around -gewoonlik + rondom Maar in Julie of Augustus vind ek myself altyd besig om in die kombuis rond te sit en iets vreemd te maak, soos aartappel-Roquefort-slaaitoebroodjies, swaar op die dille. -
Stel 'n woord om?
putz around
slang Om deel te neem aan doellose ontspanning of ligsinnige tydvermorsing; om te flous. Ek kan nie glo ons het die hele dag gemors om net in die huis rond te sit nie.
Wat beteken dit om rond te draai?
Vermors tyd of moeite op ligsinnighede, speel rond. Hy het byvoorbeeld die hele oggend rondgefuts met die verslag, of nie meer fut met die kar nie - ons moet nou gaan. Hierdie term kan 'n verkorting en korrupsie van die Jiddisj arumfartzen wees, vir "om rond." [
Waar kom die frase putz around vandaan?
As iemand 'n bietjie lui is, of net doelloos raas, sê ons hulle dryf rond. Maar die woord gestel is afgelei van die Jiddisj vir penis. Baie Jiddisj-woorde het hul weg in die algemene volkstaal gemaak, veral in die Noordooste.
Wat beteken 'n yutz?
yutz in Amerikaanse Engels
(jʌts) selfstandige naamwoord. 'n persoon wat verskillend beskou word as ondoeltreffend, dwaas, onaangenaam, veragtelik, ens. Woordoorsprong. < Jiddisj.
