Die uitdrukking is AmE van oorsprong en dit kom heel waarskynlik van supercharge af: Soos World Wide Words opmerk: Souped-up is bekend in beide die VK en die VSA en was eintlik in laasgenoemde land geskep. Dit is een van die langerlewende slengterme wat steeds wyd gebruik word.
Wat beteken soep?
soep (vergelykend meer soep, superlatief mees soep) (Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, sleng) Opgewonde. In die moeilikheid of in die moeilikheid. (Vergelyk in die sop.)
Hoekom sê mense opgesoet?
So "opgesop" is nie oorspronklik 'n motor-term nie, maar eerder 'n perdry-een … Aangesien die perd deur die motor vervang is, is die term aangepas by die motor toneel, wat nou verwys na peuter met brandstof en lugmengsel om die meeste uit die enjin te haal.
Wat is die slengbetekenis vir opgesuip?
Slang. … sop, Slang. om die kapasiteit vir spoed te verbeter of die doeltreffendheid van ('n motor of enjin) te verhoog deur die rykdom van die brandstofmengsel of die doeltreffendheid van die brandstof te verhoog, of deur die enjin aan te pas. gees of lewenskragtigheid aan; verlewendig: 'n politieke saamtrek opgesmeer deur die verskyning van die kandidate.
Is dit opgesmeer of opgesop?
Souped up is die korrekte spelling (en kry meer soekenjin-treffers as suped up, dus). Die term opgesoep dateer voor die uitvinding van superaanjaers en het aanvanklik verwys na enige perd wat met iets ingespuit is om sy spoed te verhoog.
