In 1604 het Engeland se koning Jakobus I 'n nuwe vertaling van die Bybel goedgekeur wat daarop gemik is om 'n paar netelige godsdienstige verskille in sy koninkryk te besleg - en om sy eie krag te versterk. Maar in die poging om sy eie oppergesag te bewys, het King James uiteindelik die Bybel gedemokratiseer.
Waarom word dit King James-weergawe genoem?
Baie mense dink dat dit so genoem is omdat James 'n hand gehad het om dit te skryf, maar dit is nie die geval nie. As koning was Jakobus ook die hoof van die Kerk van Engeland, en hy moes die nuwe Engelse vertaling van die Bybel goedkeur, wat ook aan hom opgedra is.
Wat is die verskil tussen die gewone Bybel en die King James-weergawe?
Die verskil tussen die Katolieke Bybel en King James Bybel is, Catholic Bible bevat die oorspronklike weergawe van die Heilige boek wat 46 boeke van die Ou Testament en 27 boeke van die Nuwe Testament bevat … Die King James-weergawe van die Bybel is 'n vertaalde Engelse weergawe van die Bybel.
Waarom is die King James Bybel so belangrik?
Die King James Bybel is lank reeds gevier as een van die belangrikste tekste van alle tye, nie net vir die toeganklike uitbeelding van die Christelike godsdiens nie, maar ook vir sy vermoë om die Engelse taal wêreldwyd te versprei om die dominante globale taal te word (in beide 'n kommersiële en kulturele sin) wat dit is …
Wat is spesiaal omtrent die King James-weergawe van die Bybel?
Nie net was dit die eerste 'volksbybel' nie, maar sy poëtiese kadense en aanskoulike beelde het 'n blywende invloed op die Westerse kultuur gehad. In 1604 het Engeland se koning Jakobus I 'n nuwe vertaling van die Bybel gemagtig wat daarop gemik was om 'n paar netelige godsdienstige verskille in sy koninkryk op te los - en sy eie krag te versterk.
